Il tipo grosso stava forzando le cassette di sicurezza.
The big guy was breaking open the safety-deposit boxes.
Abbiamo visto le cassette di un'intera settimana, ma non so come lo troveremo.
We've gone through the entire week, and I'm still not sure how you expect to find him.
Danno via le cassette di Dragon Ball Z al Blockbuster.
They're giving away Dragon Ball Z at Blockbuster.
Le cassette di deposito sono in dei blocchi elettromagnetici.
The deposit boxes are in electromagnetic tumblers.
Oh, e tutte le cassette di Dinosaurus Rex che potrai mai volere.
Oh, and all of the Dinosaurus Rex tapes you could possibly want.
I dettagli dei furti le cassette di sicurezza, i codici, tutto quanto, sono qui dentro
All the information about my robberies the deposit boxes, locker numbers all the data is in this watch...
Ehi, perche' non entrate a vedere le cassette di quando facevo wrestling al liceo?
Hey, why don't you guys come in and watch my old wrestling tapes from high school?
Trovato niente riguardo le cassette di sicurezza?
Did you get any leads on the safety-deposit boxes?
E' l'unica che ha le cassette di sicurezza abbastanza grandi per i miei propositi.
It's the only one with safe-deposit boxes big enough for my purposes.
E' come riuscire ad entrare nel seminterrato dove si trovano le cassette di sicurezza.
This is about getting into the basement where the deposit boxes are.
Questo mi stupisce poco considerando che tipo di tesori costudiscono le cassette di sicurezza delle banche.
That's hardly surprising considering the roster of reprobates that are the banks' deposit box customers.
Per aprire le cassette di deposito.
To open the safe deposit boxes.
Quelle sono le cassette di sicurezza.
Those are the safe deposit boxes.
Gli avevo detto che le cassette di sicurezza e i conti all'estero potevano essere rintracciati facilmente quindi non andavano bene.
I told him that safety deposit boxes and offshore accounts could be traced rather easily, So they wouldn't be of any use.
Le cassette di sicurezza sono gestite dalla Borsa Valori Centrale.
The safety deposit boxes are under the Central Stock Exchange.
Le cassette di sicurezza non sono state toccate.
Safety deposit boxes were all untouched.
Conto corrente, risparmi, conti comuni, le cassette di sicurezza... le mie quote del Carissimi Group.
Checkings, savings, joint accounts my safety deposit boxes and my shares at the Carissimi Group.
Tutte le cassette di distribuzione e le valvole azionate a mano connesse con l'impianto di sentina devono trovarsi in posizioni che risultino accessibili in condizioni normali.
All distribution boxes and manually operated valves in connection with the bilge pumping arrangements shall be in positions which are accessible under ordinary circumstances.
Hanno detto che per ora non potro' piu' accompagnare i clienti nel caveau con le cassette di sicurezza.
They said for the time being I won't be taking clients into the safe deposit vault.
Ho recuperato le cassette di Gen dove aveva detto che erano.
I've recovered Gen's tapes right where she said they were.
Anche se i fogli fossero nascosti qui, ora mio figlio controlla tutti gli aspetti degli affari di famiglia, comprese... le cassette di sicurezza.
Even if the papers were hidden here, my son now controls all parts of the family business, including the lock boxes.
Le cassette di sicurezza della banca non sono assicurate dal governo federale come lo sono i soldi, quindi hanno utilizzato un'assicurazione esterna, la CW Associates.
Bank safety deposit boxes aren't insured by the federal government like the money is, so they used an outside insurer, C.W. Associates.
Non funziona cosi' con le cassette di sicurezza.
That's not the way safe-deposit boxes work.
La banda ha ripulito le cassette di sicurezza.
The crew cleaned out the safety deposit boxes.
Come con le cassette di sicurezza?
Just like the safety deposit boxes?
Le cassette di sicurezza sono un po' piu' complicate.
Safe-deposit box is a little more complicated.
Con le cassette di sicurezza la faccenda e' un po' piu' complicata, se le fai esplodere nel modo sbagliato, ne perdi il contenuto.
Safe-deposit box, it's a little more complicated. Blow those the wrong way, you're gonna lose the contents.
Apri il caveau per le cassette di sicurezza.
Open the vault to the safety deposit boxes.
Hanno svuotato le cassette di sicurezza.
They emptied the safety deposit boxes.
Dove sono le cassette di sicurezza?
Where are the safe deposit boxes?
Bagni, sala relax, la sicurezza, e le cassette di sicurezza.
Restroom, break rooms, security room, and the safety deposit boxes.
Si', e' la mia chiave per le cassette di sicurezza.
Yeah, that's my security key for the safety deposit boxes.
Qualcuno ha rapinato le cassette di sicurezza della Colonial Liberty.
Someone hit the safety deposit boxes at Colonial Liberty.
Svaligiava solo le cassette di sicurezza.
He'd rob the safety deposit boxes.
Pare che le cassette di sicurezza non siano più per gente con lingotti o diamanti grezzi.
Looks like safety deposit boxes aren't for the gold-bars- and-uncut-diamonds crowd anymore.
Durante l'ultima ristrutturazione abbiamo dovuto sostituire le cassette di sicurezza, e abbiamo messo la sua all'interno di una nuova.
During our last renovation, we had to replace the safe boxes, and we put yours inside a new one.
E le cassette di sicurezza che puntava.
And the deposit box he was after.
Qui ci sono le cassette di sicurezza.
This is where the safe deposit boxes are.
Le cassette di risciacquo ad incasso Geberit, un classico tra i moderni impianti per bagno, vantano milioni di installazioni in tutto il mondo da 50 anni.
Geberit concealed cisterns are the classic of modern bathroom installations and have been installed a million times over around the world for more than 40 years.
Sono disponibili le cassette di sicurezza ad un costo aggiuntivo al giorno.
Safes are available at an extra charge per day.
3.6605079174042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The big guy was breaking open the safety-deposit boxes. 